If There Were A Russian Dub…

If there were a Russian dub of Timothy Goes To School, then I would speculate that the show and segments would have the following titles:

• Timothy Goes To School (show): Тимоти ходит в школу (direct translation)
• No. 101-A: Трудный день в школе (A Rough Day At School)
• No. 101-B: Праздник еды (The Food Festival)
• No. 102-A: Обвините Фрица (Blame It On Fritz)
• No. 102-B: День гонок (Racing Day)
• No. 103-A: Смены трудны (Change Is Difficult)
• No. 103-B: Чарли на помощь (Charles To The Rescue)
• No. 104-A: Не забывай, Лилли (Don’t Forget, Lilly)
• No. 104-B: Фрэнк без Фрэнка (direct translation)
• No. 105-A: Музей искусства (The Art Museum)
• No. 105-B: Ночёвка (direct translation)
• No. 106-A: Дерево музыки (direct translation)
• No. 106-B: Командное задание (The Team Assignment)
• No. 107-A: Цветущая сакура (direct translation)
• No. 107-B: Шоу талантов (direct translation)
• No. 108-A: Страшные динозавры (Scary Dinosaurs)
• No. 108-B: Лилли и золотая рыбка (Lilly And The Goldfish)
• No. 109-A: Тимоти, велосипедист (Timothy The Cyclist)
• No. 109-B: Задача пазла (The Puzzle Challenge)
• No. 110-A: День снега (Snow Day)
• No. 110-B: Балетный концерт (The Ballet Recital)
• No. 111-A: День плавания (Swim Day)
• No. 111-B: Тимоти, учитель (Timothy The Teacher)
• No. 112-A: Дом на дереве и замок из песка (direct translation)
• No. 112-B: Поскорее поправляйтесь (direct translation)
• No. 113-A: Показать и рассказать (Show And Tell)
• No. 113-B: Фриц отходит (Fritz Is Moving)
• No. 201-A: Фриц возвращается (Fritz Returns)
• No. 201-B: Вечеринка весны (The Spring Party)
• No. 202-A: Ты лучший, Тимоти (You’re The Best, Timothy)
• No. 202-B: Спор по камню (A Dispute Over A Stone)
• No. 203-A: Чайная церемония (The Tea Ceremony)
• No. 203-B: Фриц, фокусник (Fritz The Magician)
• No. 204-A: Сломанное такэтомбо (The Broken Taketombo)
• No. 204-B: День в парке (A Day At The Park)
• No. 205-A: Тимоти, фотограф (Timothy The Photographer)
• No. 205-B: Камень дружбы (direct translation)
• No. 206-A: Новые Фрэнки (The New Franks)
• No. 206-B: День работ (Job Day)
• No. 207-A: Школьная пьеса (direct translation)
• No. 207-B: Озорные Фрэнки (The Naughty Franks)
• No. 208-A: День чтения (Reading Day)
• No. 208-B: Подарок для Иоко (A Gift For Yoko)
• No. 209-A: Найменьший (The Smallest)
• No. 209-B: Потерянные куклы нэцкэ (The Lost Netsuke Dolls)
• No. 210-A: Профессор Фриц (direct translation)
• No. 210-B: Балетные дружки (Ballet Friends)
• No. 211-A: Нора и Джек (Nora And Jack)
• No. 211-B: Капсула времени (The Time Capsule)
• No. 212-A: Чарли, спортсмен (direct translation)
• No. 212-B: День Святого Валентина (Valentine’s Day)
• No. 213-A: Не уходи, Мама (direct translation)
• No. 213-B: Новые друзья (New Friends)