Coming Soon: Japanese Transcripts!

Now that all the English dialogue transcripts for Timothy Goes To School are complete, I am happy to announce that I will finally be able to translate the dialogue therein into Japanese. However, you will have to wait until later to be able to view any of them.

You May Now Help Me With The Subtitles!

I uploaded the all the episodes of Timothy Goes To School to YouTube. If you are a YouTube user, you may help me by contributing your own subtitle file. Then, I will work on translating it into Japanese. Click on any of the links below to submit your contributions to the video to which that link points.
No. 101: Timothy Goes To School / Yoko
No. 102: On The Fritz / The Great Obstacle Course
No. 103: Small Change / Shy Charles
No. 104: Don’t Lose It Lilly / Frankless Frank
No. 105: Paint By Numbers / The Sleepover
No. 106: The Music Tree / Team Project
No. 107: Cherry Blossom / Talent Show
No. 108: Scary Monsters / Lifesaver Lilly
No. 109: Red Thunder / Putting It All Together
No. 110: The Big Snowfall / Forever Friends
No. 111: Taking The Plunge / Timothy’s Way
No. 112: The Treefort & The Sandcastle / Get Well Soon
No. 113: In The Spotlight / Fritz On The Move
No. 201: Many Happy Returns / You’re Invited
No. 202: The Greatest / Rocky Friendship
No. 203: Two For Tea / Abracadabra
No. 204: The Taketombo / Having A Wonderful Time
No. 205: The Shutterbug / The Friendship Stone
No. 206: New Found Franks / When I Grow Up
No. 207: The School Play / Full Of Beans
No. 208: Read Me A Story / The Gift
No. 209: Measuring Up / Lost And Found
No. 210: Professor Fritz / Two Tutu Friends
No. 211: My Family / Just In Time
No. 212: Charles The Athlete / Be My Valentine
No. 213: Mama Don’t Go / Making New Friends